Песня, которая подарит отличное настроение! Хит «Despacito», покоривший миллиарды сердец

Сохранить себе
Pinterest
Pinterest

Заводная песня!

Аналитики Google составили список самых популярных музыкальных видео лета 2017 года на YouTube.

Эксперты проанализировали количество просмотров, которое набрали клипы, выпущенные за последний год. Список возглавил рекордсмен YouTube — клип на песню Despacito в исполнении Luis Fonsi.

Ролик посмотрели более 5 миллиардов раз.

Мало кто знает перевод этой песни, но по-моему слова замечательные!

Само слово despacito в переводе с испанского имеет несколько значений:

1) медленно; потихоньку; полегоньку

2) осторожно; слегка; тихонько

Перевод Марата Капранова (часть песни):

Да, знаешь, уже давно я наблюдаю за тобой.
Сегодня я должен потанцевать с тобой.
Я заметил, как меня зовет твой взгляд.
Покажи, каким путем мне идти.

О! Ты — магнит, а я — металл.
Я приближаюсь и разрабатываю план.
Только подумаю об этом — и учащается пульс.

Мне это начинает нравиться больше обычного.
Все мои чувства требуют большего
К этому необходимо приступить без спешки.

Медленно
Хочу вдыхать аромат твоей шеи медленно
Позволь прошептать тебе кое-что на ушко
Что бы ты вспоминала об этом, когда будешь не со мной

Смотрим и конечно же подпеваем!

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

По материалам salsainrussian.ru ,  videotort.com

Работает на Innovation-BREATH
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial