Просмотров: 465

Эта песня нашей молодости в исполнении легендарной группы Modern Talking, стала для многих гимном любви.

Modern Talking — музыкальный дуэт из Германии, появившийся 1984 году.

В состав коллектива входили Томас Андерс и Дитер Болен. Они исполняли танцевальную музыку в стиле евродиско. На закате своего существования дуэт превратился в самую успешную коммерческую немецкую поп-группу. Фанаты сходили с ума!

Песня «Cheri Cheri Lady» (Дорогая, любимая леди) — дважды выходила синглом — в 1985 и 1998 годах. Слова и музыку написал Дитер Болен.

Это единственный сингл из второго альбома Modern Talking «Let’s Talk About Love», и это был третий сингл подряд, что достиг первой строчки в немецком чарте, после «You’re My Heart, You’re My Soul» и «You Can Win If You Want».

«Cheri, Cheri Lady» был выпущен 2 сентября 1985 года, но достиг № 1 в Германии 14 октября 1985 года. Он провёл четыре недели на первом месте и в общем 24 недели в чарте Германии, в конечном итоге продажи достигли более чем 250 000 единиц.

Сингл был сертифицирован серебряным во Франции и был продан в 250 000 экземпларах.

История появления на свет этой песни, по свидетельству Дитера Болена, следующая: «Написав песню, я хотел, было, выкинуть её в корзину для бумаг, ибо счёл чересчур простой. Но Томас выудил её из мусора и предложил: „Это клёво, давай всё-таки запишем её!“»

Песня является самым крупным хитом Modern Talking, после «You’re My Heart, You’re My Soul».
Источник

Припев песни знаю все, но мало кто знает, его перевод:

Cheri, cheri lady
Дорогая, любимая леди,

Going through a motion
Ты выбираешь среди многих.

Love is where you find it
Но любовь там, где ты ищешь её,

Listen to your heart
Прислушайся к своему сердцу!

Cheri, cheri lady
Дорогая, любимая,

Living in devotion
Ты преданна своему чувству.

It’s always like the first time
Это всегда словно впервые,

Let me take a part
Поделись им со мной.

Как жаль, что дуэт распался…

Предлагаем вам насладиться вместе с нами этой песней, ставшей для многих гимном любви и молодости. Можете подпевать!

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

Работает на Innovation-BREATH